spanska-svenska översättning av cómo es que

hur kommer det sigHur kommer det sig att dessa upplysningar ännu inte har begärts in?¿Cómo es que no se ha pedido esa información? Hur kommer det sig att vi inte har lärt oss av tidigare kriser?¿Cómo es que no aprendemos de las anteriores crisis? Hur kommer det sig att dessa frågor aldrig diskuteras här i plenum.¿Cómo es que estos temas nunca llegan a ser debatidos en este Pleno?
varför
Varför är du så jobbig?Han frågade varför fåglarna flög norrut.När jag kom hem var jag trött, varför jag skyndsamt gick till sängs.